英語のリーディング（まぁ、TOEICのPart7のことですが）をやっていると、ときどき、なんでこれがこうなるの？ と、理解できない事態に陥ります。 １つ１つの単語は、わかるし、ニュアンスもなんとなく理解できる。 でも、その日本語訳は、よくわからない。 そんなお話です。 (さらに…)