【今日の英単語】facepalm　頭を抱える

この単語は、Study with me（Youtube）の動画をリアルタイムでみていて、チャットの中で使われていたので調べてみた。

【今日の英単語】facepalm　頭を抱える

調べてみると、この「facepalm」はスラングらしい。
そして私が見たときは、「face palm」と２つの単語として書かれていたんだけど、空白はなく、１つの単語としての辞書がありましたー。

意味は、

ジェスチャーを示す言葉だった。
だからチャットボックスの中で非常に有効というわけ。

この単語が使われた前後は、ちょうどブレイクタイム（休憩時間）で、その日の勉強がすべて終わって、もうこのライブストリームを終了するよーというときに長い交流時間があったのです。
そこでいろんな話をしていたわけね。
チャットに誰かが質問を書いて、それをStudy with me動画のライブストリームの主が読み上げては話す。
この日は、ライブストリームを始めた時の話をしていて、9か月前（5か月？）から一緒に勉強している人がいる？いない？の話だった。
どうやらその日ながいことやっている人がいたみたいでさ。
それで話し込んでいた。

あとで気づいたんだけど、Youtubeの動画の配信は12時間（11時間55分くらい）が最大みたいなので、この時間帯のライブストリームはログとしては残らないところにあるわけだ。
だからこの時間は本当に特別な質問、交流の時間。

そしてこの主は、最後まで自分と一緒に勉強してくれた人達の名前（チャットに表示されている名前）を全員書き留めて、全員に挨拶したあと、さよならとなりました。
この時に書き留めた全員の名前は、のちほど写真としてYoutubeのブログのようなところにアップされておりました。

なんか、ほんとうに双方向のコミュニケーションがなりたっていてすごいと思いましたー。
そんな中で拾った言葉でありました。

最初は、face：顔　に　palm：手の平　ってことで、「顔に手形がつく」つまり、「平手打ちされたアト」だと思ってたんだよねー。
そしたら同じ「顔」と「手の平」でも、顔を手の平で覆う、という表現でありました。
だから「頭を抱える・・・」「オーマイガー」をジェスチャーでって感じみたい。