気圧の変化で頭痛・・って英語で言いたかった【英語のフレーズを集めよう】
ここ数日、頭痛薬が効かない頭痛がときどき・・・。
私だけかなーと思っていたら、マイシスターも同じ症状。
つまり、気圧かな?と考えてみた。
広告
気圧の変化で頭痛・・って英語で言いたかった【英語のフレーズを集めよう】
毎日せっせと英会話、続いております、なんだかんだ言って。
9月は過去最大の感情を揺さぶることが立て続けにおこったので、あれやこれやでいっぱいいっぱいだったんだけど、やっと普通になってきました。
そうすると先生たちとの会話のネタになるわけです。
過去最大の感情を揺さぶる事件はすべて、ネタです、ネタ。
最近は新しい先生をとるときもありますが、どちらかというとリピートの先生が多いような気がする。
そうでない場合は、ベテランの先生(評価件数が2000以上の先生)をとっています。
で、フィリピンの先生とは、日常会話から。
この日常会話でフリートークに突入していくときもあり、そうでない場合は、英語の伸び悩みの改善方法を考えたりといろいろなことが話せるようになってきました。
一年半は続いていると思うので、進歩しているかもしれないと思うわけです。
それか、先生たちの理解力が素晴らしい。
(いつでもそこに頼ってはいけないと思いつつ、先生たちの理解力半端ないと思う)
で、今までだったら、この日常会話の中でさらっと流していた言葉をちゃんとした文章でほしくて、今自分用のフレーズを集めています。
例えば。
私、山登り(富士山とか))するとものすんごい頭痛に見舞われるのです。
高山病というやつでしょうか。
マイシスターはまったく平気なのに私はダメ。
多分もう二度と富士山には登らなくていいくらいに頭痛を経験しました、遠い昔。
で、つまりそれは、気圧の変化に敏感ってことで、急激に気圧が変化すると頭痛が・・・。
これは薬を飲んでもダメな奴。
ってことで、今台風来てますよね。
雨風はそこまで強くなくて、正直、あ、こんなもん?って感じの台風ですが、気圧は、普通にやばい。
もう頭痛がすごくて。。。。
何かに没頭していないと耐えられない。
(もしくは寝てしまったほうが耐えられる)
そんな気持ちを英語の先生にシェアするが。
グーグル翻訳では、「気圧の変化」は、【Change in barometric pressure】
と出てきました。
先生にシェアしても、この単語「barometric pressure」がどうにもずれているように見える。
気圧の変化に弱い、または、気圧の変化で頭痛がする、といいたい
この気持ちを先生と一緒に英語にしてみました。
私のつたない英語とグーグル翻訳を駆使して、できた英文はこちら。
→ 頭痛がします。多分これは天気の変化によるものです。
→ 突然の低圧(低気圧)は私に頭痛を与えます。
Make me happyと同じような使い方で、Give me Something.って感じかなぁ。
学びをモノにするために
いろいろ試行錯誤中なのですが、やっぱり自分が使う文章をちょっとずつ貯めていくのが一番の近道かもしれないと思っている今日この頃です。
で、日常会話+教材だと、教材が私の日常に使えるかどうかは、たぶん使わないので、単なる練習。
そして日常会話は、流すだけなら記憶できないし、また文法的に間違ったままでも通じるのでどれが正しいのかわからなくなる。
だから、この日常会話をする部分(最初の挨拶部分ですね)で、いろいろと試し中であります。
最近は、「これはどういったらいい感じかね?」っということを伝えて、文章を1つ、か2つ作ってから教材へ行くという感じです。
最初からフリートークでもいいけど、フリートークはまだ持たない・・・・。
復習するかぎり(ビデオ、録音)聞き取れてないし、その場で理解していないことが多いようだ。
その場ではわかっているつもりなんだけど、後で見直すと、どうも違う・・・・。
だいぶ違う・・・。
私の理解の仕方は、わかる単語をみつけて、そこから推測していく感じなので、大まかなことが把握できても、細かなところはどうもだめです。
さらに、NOTという否定が入った場合、聞き取れないことが多いので、大変な間違いのまま話が進んでいるみたい。
・・・というのは復習を初めてから気づきました。
その場では自信満々に受け答えしているけど、全然違う方向で答えているのも多い・・・・。
なんてこったーですよ。
そんなこと・・・=わかっていないこと、がやっと身に染みてきたところです。
このままで私は本当に話せるようになるのかと思うんだけど、とりあえず思いつくまま言葉にして、あとで修正しながらしゃべっています。
黙っていたらわかっているところも、わかっていないところも、何も伝わらないので、しゃべるしかないのです。
まとめ
自分たけのフレーズ、少しずつ増やしていくつもり。
以上だ。
オンライン英会話のご紹介、お得に始めよう
有料会員になるときのお友だち紹介コードは:582624053。
どうぞ使ってね。あなたも私もプラスレッスンチケットが3枚貰えます。
気になる先生を自由に予約できます。
★英会話をはじめよう。
★今までのまとめ記事+ツール、本など、どれかは役にたつはずだ!
★レッスンを受けた先生たちの国についてイチイチ調べたことをメモした記事はこちらから。
☆
2020年10月に書いた記事まとめ(一番上が一番新しい)
・【DMM英会話】Windows10(自分のPC)にしてからの定番環境はこれ。
・【DMM英会話】2020年9月のまとめ:累計1,807回、45,175分(752時間55分)になりました。
2020年9月に書いた記事まとめ
・宇宙が一区切りついたような一日【DMM英会話】
・第256回TOEIC L & R 公開テスト(11月15日)午前の申し込みは今日からでした。
・【映画】キャスト・アウェイ トムハンクスの22キロの減量に驚き。
・【DMM英会話】リピートする先生か否かを決めるのは2回受けてから。
・【DMM英会話】復習に最適、Windows10の録画機能を使った復習メモ。
・【DMM英会話】2020年8月のまとめ:累計1,728回、43,200分(720時間)になりました。
・やる気が出ないのは、先生依存の後遺症。【DMM英会話】
・スマホでDMM英会話の巻:やってみた!
2020年8月に書いた記事まとめ
・友よ!ありがとう。【DMM英会話】
・名探偵ポアロシリーズのシーズン1、Ep1見ました。
・使えるようになりたい英単語:somewhat - 副詞
・レッスンしたのにキャンセル扱いになってしまったレッスン。気をつけましょう。
・真夏のレッスン、部屋が暑すぎる問題【DMM英会話】
・【DMM英会話】ずっと気になっていた先生とのレッスン
・オンライン英会話のレッスン記録、ここ三日分【DMM英会話】
・フリートークは苦手、でも教材はそろそろ飽きてきてマンネリをどう打破するか【DMM英会話】
・8月はやはり暑さとの戦いになっている+ついに700時間!【DMM英会話】
・オンライン英会話復活。再開割につられてあっさりと復活してしまう。
・オンライン英会話 休会中。いろいろ考え始めた。
・【DMM英会話】2020年7月のまとめ:累計1,653回、41,325分(688時間45分)になりました。
2020年7月に書いた記事まとめ
・English Skillはどうやったら伸ばせるのか。【DMM英会話の記録】
・【DMM英会話】新しい教材にチャレンジ(Speak Now)サッパリできず、ちょっと落ち込む・・・。
・大英図書館のハリーポッター特別展の話【DMM英会話】
・日本のニュースをオンライン英会話の教材でみる不思議
・頭痛がひどくて寝込んでいる日のオンライン英会話の危機。
・分子栄養学と英語とYoutubeと。もしくは、動画と英語と栄養学と。
・【DMM英会話】40,000分(666時間40分)に到達、歓喜と今日の5レッスンを淡々と。
・セミナーで家に籠った日のオンライン英会話の巻。
・【本】初心者必見!1日15分のオンライン英会話で英語ペラペラ 奥田 百子著 Amazonの試し読みで衝動買い
・先生おススメの本を購入:使える単語を増やすために。Oxford Word Skills Intermediate(中級)
・【DMM英会話】2020年6月のまとめ:累計1,549回、38,725分(645時間25分)になりました。
2020年6月に書いた記事まとめ
・【DMM英会話】2020年5月のまとめ:累計1,444回、36,100分(601時間40分)になりました。
・【国】キルギス共和国、キルギスタン、通称キルギスは中央アジアに位置する国だった!
・【国】初めましてのトルクメニスタン。英語、ロシア語、Trukmen。もともとはソ連のひとつの国だった。
・【DMM英会話】オリジナル教材の文法を終わらせたい。宿題多め
2020年5月に書いた記事まとめ
・【DMM英会話】テーマ別に文法を勉強中。仮定法ならばこれ。
・【国】ドミニカとドミニカ共和国は違う。ドミニカの先生と中華料理について話す。
・【DMM英会話】連続2レッスンのうち最初の1つをキャンセルされると両方キャンセルになってしまった!
・【DMM英会話】コロナウィルスの話は世界共通の話題。そしてそれにまつわる政治家の話も。
・【DMM英会話】自己紹介からお金儲けの話まで:好きなこと、夢中になっていることなら話せるぞ。
・【DMM英会話】Side by Side(教材)の使い方 私の場合
・【国】ヨルダンは中東の国。アラビア語、英語。お隣りはサウジアラビア。
・【DMM英会話】予約困難な中の4レッスン(意地でもレギュラーチケットは使い切る!)
・【DMM英会話】気づけば566時間15分のレッスン。その続くこつなどを考えてみた。
・【DMM英会話】去年の5月の英会話の記録を探して、ひたすら自分のブログを読みふけった。(2020May06)
・Grammar in Use (Basic) が終わらない。
・【DMM英会話】2020年4月のまとめ:累計1329回、33225分(553時間45分)になりました。
・やる気が起きないときでもオンライン英会話だけは続いている
via PressSync
広告