英語の和訳を真剣にやろうとすると、1行で挫折。精読は難しい。

英語の和訳を真剣にやろうとすると、1行で挫折。精読は難しい。

英文法が苦手なので文章が今イチなのかと思っていたら、そうではなく、勝手に自分で補完して妄想で補っていた・・・。
それでは、英語は読めないわー。

広告

英語の和訳を真剣にやろうとすると、1行で挫折。精読は難しい。

英文が読めない。
もうー、マジで読めない。
もともと耳からしか聞かないような解き方だったけれど(TOEICね)、やっぱり気のせいじゃなくて英語読んでないわ、私。

7taro
なんてこと!

というのも、インスタで社会人の勉強垢のみなさんをみてモチベアップ!と思ってみてたら気になる本がありまして。
それをアマゾンで見つけて、中身がちょっと読めるので読んでみたところ、ショックを受けました。
私がやっている読み方そのものではないか!

ちなみにこの本です。

ってことで、精読って、ほとんどやったことがないってことに気づきました。
多分、大学入試のころはやっていたとは思うけれど、あれ以来やってないから多分点数もなかなかあがらないんだわ。
英語の小説を読もうとしても大体プロローグで挫折感じ。
面白いところまで行きつけないし、我慢できない。

ということで、この本を買おうかどうしようか迷い中。
なんせ、3000円近くします。
本は買わずに全部キンドル本にしたい私なので、キンドルで、この内容で、さらにこの太さだと、目次で挫折しそうなのよね。
しょうがないので書店で探してみようかと思う。
紙の本がいいのかしら・・・・。
今のところ、紙の本で買うのは、TOEICの公式問題集くらいしかないのだ・・・・。

そんなところ。
少しずつでも進めていきましょう。
他にも英語の本買ってたな、そういえば。
あっちを先に進めていくほうがいいのかもしれない。
本を買ってもやらなくては身につかない・・・・わかっているけどさー。
苦手意識が巨大すぎて、忍耐力もないみたい。

そんなところです。

広告

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
Nanataro
2016年5月からブログを始めて、2016年は448記事、2017年は、1,280記事、2018年は、1,456記事を書きました。2018年12月現在の記事数は、3,184記事。「書くのが好き」の成せるワザです。TOEICは30回以上受け続けています。もはやライフワーク! TOEIC700点達成を2018年の5月に達成!目標は900点。多言語の勉強に楽しさを見出してます。今度は旅行でも活用できたらいいな。2018年、分子栄養学認定カウンセラー試験合格。合格してからが、スタートです。健康に関しては、本当に知識はチカラだと思います。

詳しいプロフィールはこちら