【映画】魔法にかけられて　天然って最強！cockroach（GOKI)を手に取るお姫様・・・

魔法にかけられては、多分シンデレラが元になっているディズニー映画ですが。
お掃除のシーンの有名なシーンにピギャツとなるシーンがございます。

【映画】魔法にかけられて　cockroach（GOKI)を手に取るお姫様・・・

前々からこの映画はいつか見たいと思っていたんだけど、なかなかタイミングが合わず。
でもこないだ100円セールやってたので（プライムでね！）レンタルしましたー。

そして衝撃のGOKIをにこやかに手にするお姫様を発見・・・。
これって普通なんだろうか、外国では？

問題のシーンはこちら。

このYoutubeのコメント欄には、英語のコメントでコックローチを手にするなんて勇気ある！ってのに賛同者多数。
なので普通ではないってことがわかってちょっとホッとしました。

レンタルするときに字幕版と吹き替え版のどちらにしようかと思ったけど字幕版のほうでレンタル。
予告版でみたら思ったよりも聞きやすそうだったので。

こちらはレンタル後29日（30日まで）に見ました。
結構ギリギリ。
でも29日に見るのを開始しても、48時間は見れるので大丈夫ですよ。

アマゾンプライムビデオでみるとオンライン英会話のレッスンで力説してもNetflixじゃないから先生たちと話が合わないのだ。
それだけがデメリットかもしれない。
でも、たまに紹介したときにNetflixでも見れるときは、次回感想言うね！ってなるので楽しい。
共通の話題はかなり盛り上がります。
どのシーンが良かったのか、深いと思ったところはどこなのか。
哲学的な深さを追及するとその人の人生が見え隠れするので、新たな発見があって楽しい。
25分ではそんなにたくさん話せないけれど、ちょっと話足りないくらいがちょうどいい。

日本語タイトルは「魔法にかけられて」でも原題は『Enchanted』　

そしてこの魔法にかけられては、日本語のタイトルが『魔法にかけられて』ですが、オリジナルのタイトルは、『Enchanted』。です

enchanted：ロングマン現代英英辞典より
en‧chant‧ed /ɪnˈtʃɑːntɪd $ ɪnˈtʃæn-/ adjective
1 someone who is enchanted with someone or something likes them very much
誰かまたは何かに魅了されている人は彼らをとても好きです
She was enchanted with the flowers you sent her.
彼女はあなたが送った花に魔法をかけられていた。
enchanted with：魅せられて
• From the moment we met, I was completely enchanted with her eyes.
– 出会った瞬間から、彼女の目にすっかり魅了されてしまいました。

2 an enchanted object or place has been changed by magic so that it has special powers
魔法をかけられた物や場所が魔法で変化し、特別な力を持つようになった。

英和辞典でみると（こちらもロングマン英和辞書）

enchanted
en‧chant‧ed /ɪnˈtʃæn(t)ɪd ǁ ɪnˈtʃɑːntɪd/ [形]
1 《名の前不可》〘フォーマル〙魅了された, うっとりした
enchanted with
• She was enchanted with the gift.
彼女はその贈り物にうっとりしていた．
2 〘文〙魔法をかけられた
• an enchanted castle
魔法にかかった城

感想としては。

アニメと実写の融合ということだったので、実写部分を楽しみにしていたけど、結構アニメ部分がありました。
そしてお姫様はずーーーーーっと歌ってます。
ここまで歌っている人も珍しいのではないかと思うくらいに歌っているわ。
さらに言えば、英語が聞き取りやすい。
英語の字幕版でみて耳を慣らすのもいいと思います。
内容は、まぁ、女王様だけちょっとかわいそうだけど、まぁしょうがないね。
そんなかんじ。