【映画】シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション 大爆笑！監督の作品愛がMAX。
シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション デラックス吹替版を見ましたー。
広告
【映画】シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション 大爆笑！監督の作品愛がMAX。
この映画、わたくし週末100円セール（多分週末？）でレンタルしたんですが、いつのまにかプライム会員ならばただで見られるカテゴリーに入っておりました。
くやしいから、吹き替え版とフランス語版と、Youtubeでいろいろと漁ってしまったわ。
映画の感想！
しょっぱなから笑いがMAXで来るようになっていて、とにかく笑える！
オリジナルの日本の漫画の雰囲気を壊すことなく表現していてとても面白かった。
そして多分日本版だけでしょうけど、男性局部にカスミがかかっていたりカラスがスタンプされていたりするんですが、
それはそれで非常に笑いを誘う。
オリジナルのままでも超ウケる。
（Youtubeで探したらFullで見れるものがありました）
（でもそれはここには貼りません）
（そちらは、フランス語でも英語でもない言語でした・・・・）
★予告版はこちら
★アマゾンプライムビデオ直結のリンク
こちらの予告編を見るのもありかな、と思います。
つーか、普通にこの予告編がとにかく爆笑なのだ。
もしプライムビデオでまた有料版に移行しても、予告編は見れるのでそれだけでも確認するのをお勧め。
お下品って感じはまったくなく、とにかく笑えます。
映画のこと
この映画はもともと原作が北条司氏のシティーハンターですが、オリジナルの映画タイトルは「Nicky Larson and Cupid’s Perfume」。
リョウは、ニッキーなんですね。
日本語吹き替え版は、山寺宏一氏がはじけているのと、日本語のセリフが非常に練られていて、そこかしこにいろんな仕掛けを感じます。
原作の顔と実写の顔が似ているのもすごい！と思う仕掛けの一部かもしれません。
まとめ
ひっさびさにこんなに笑ったー。
もともとはフランス語なので、フランス語も勉強しているフィリピンの先生（オンライン英会話）の先生に教えたらすぐに見てくれて（無料の動画サイトがあるらしい）とても面白かったとのこと。
曰く、 very funny and bizarre!
bizarre：奇妙な、とっぴな
お友達と一緒に見て大爆笑したとのことですよ。
映画とかみると、その1時間半から二時間の内容を2行くらいの英語でレッスンの中でシェアするようにしています。
いや、映画だけではなく、セミナー受けたときも同様に2行くらいの英語でいうようにしています。
4時間のセミナーを2行で・・・・って考えたらすごいわーと思ってしまった。
アウトプットを考えると自分が一番強く印象に残った部分をいうんだけど、今回は、あれよ、カラスだったわ。
（日本語版ね）
今度は先生の笑いのポイントも確認してみようと思っている。
以上だ。
こんな記事も書いています
・【映画】メン・イン・ブラック インターナショナル 見た
・【映画】マイティ・ソー これは壮大な兄弟げんかの物語？
・【映画】ザ・コンサルタント（原題: The Accountant） 会計士のアクション映画。
・【映画】Mr.ホームズ 名探偵最後の事件 93歳のホームズの回想録的な。
・【映画】魔法にかけられて 天然って最強！cockroach（GOKI)を手に取るお姫様・・・
・【映画】アラジン！ カラフルな色彩と笑顔の面積にクラっとくる。
・【映画】白雪姫と鏡の女王 戦うお姫様はかっこよい。
・【映画】iBoy 見ました。頭の中に携帯電話が入ってしまって・・・という最初の設定にぶっとび。
・【映画】キャスト・アウェイ トムハンクスの22キロの減量に驚き。
・名探偵・明智小五郎／第1夜『SHADOW～警察データベース流出!! 犯罪者連続殺人』【AmazonPrime video】
・名探偵ポアロシリーズのシーズン１、Ep1見ました。
・8月中に見たい映画（＋ドラマ）リスト
・甘くない砂糖の話を見て砂糖のこわさを知る！？
・世界一キライなあなたに：me before you 号泣して頭痛
・CHUCK／チャック Prime Video視聴中。
・365日のシンプルライフ モノ持ちからシンプルライフ？ 豊かさについて考えました。
・【映画】コンティジョン：まるで今の状態がリアルでドキュメントされてるのかと思うよな・・・
・アイ・フィール・プリティ！人生最高のハプニング（ I Feel Pretty ）ポジティブ思考で人生が変わる話？
・エレメンタリーホームズ＆ワトソン in NY 14話くらいから耳が英単語を聞き取るようになってきた。
・【動画】OSHO の動画「あなたに私の夢をたくそう」
・インターンシップ コメディなのに、ちょっと考えちゃう
・【DVD】インデペンデンス・デイ
via PressSync
広告
