オンライン英会話のレッスンもいろいろあったけど、通常に戻りました。
そしてやりたかったのが、Youtubeでの自動字幕を表示させての確認での復習。
いろいろググったらできたけど、たぶんいろいろ問題あり。

【DMM英会話】復習に最適、Windows10の録画機能（やり方は書いてません）

ツイッターでそんなことが可能なの！？と思ったのが、このやりかた。

ちなみに、この録画機能を使うにあたっていろいろ調べてみたけど、どれがいいのかはわからぬ。
自分のわかりやすさを起点にググるのをお勧めする。

注意点としては

とまぁそんなことをやってます。
メモ代わりに書いておくわ。

復習してみてわかったこと。

ここ何回かのレッスンを録画してアップロードして字幕がついたのを確認して復習・・・というのをやってみたんだけど、、、、。

つらい！！
つらいわ！！
自分自身を見ていられないのよ！！

自分の顔は小さい画面で映っているから全然気にならないのだけど、
耐えられないのは、しゃべっているめちゃくちゃな字幕。

「early　が、Ali　」、「travel　が、trable　」と訳されているのでがっくりくる。
泣きそう。
ほとんど難しい言葉は全然違う音になって表示されていて、マジ泣きそう。

先生たちよくちゃんと聞きとってんなーと思うくらいに、自動字幕が泣きそうな状態です。

残念すぎる。
日本語なまりってことになるけどさー、もうちょっとなんとか、なんとかしたいと思いました。

ま、勉強の気をつけねばならないポイントが非常によくわかる感じになっています。
はー、、、、。
もう二年目なのになぁ。

まとめ

今後も丁寧に勉強していきたいと思います。
先生たちは、やっぱり日本人になれているから、かなり優しい（推測してわかってくれているみたい）。
だから、自分のほうでちゃんとやらないと、いつまでたってもこのままだ。。。。という危機感。
客観的にみると落ち込むけど、ま、やることが見つかります。

以上だ。

オンライン英会話のご紹介、お得に始めよう

有料会員になるときのお友だち紹介コードは：582624053。
どうぞ使ってね。あなたも私もプラスレッスンチケットが3枚貰えます。
気になる先生を自由に予約できます。

★英会話をはじめよう。

★今までのまとめ記事＋ツール、本など、どれかは役にたつはずだ！

★レッスンを受けた先生たちの国についてイチイチ調べたことをメモした記事はこちらから。

2020年9月に書いた記事まとめ（一番上が一番新しい）

・【DMM英会話】2020年8月のまとめ：累計1,728回、43,200分(720時間）になりました。
・やる気が出ないのは、先生依存の後遺症。【DMM英会話】
・スマホでDMM英会話の巻：やってみた！

2020年8月に書いた記事まとめ

・友よ！ありがとう。【DMM英会話】
・名探偵ポアロシリーズのシーズン１、Ep1見ました。
・使えるようになりたい英単語：somewhat － 副詞
・レッスンしたのにキャンセル扱いになってしまったレッスン。気をつけましょう。
・真夏のレッスン、部屋が暑すぎる問題【DMM英会話】
・【DMM英会話】ずっと気になっていた先生とのレッスン
・オンライン英会話のレッスン記録、ここ三日分【DMM英会話】
・フリートークは苦手、でも教材はそろそろ飽きてきてマンネリをどう打破するか【DMM英会話】
・8月はやはり暑さとの戦いになっている＋ついに700時間！【DMM英会話】
・オンライン英会話復活。再開割につられてあっさりと復活してしまう。
・オンライン英会話　休会中。いろいろ考え始めた。
・【DMM英会話】2020年7月のまとめ：累計1,653回、41,325分(688時間45分）になりました。

2020年7月に書いた記事まとめ

・English Skillはどうやったら伸ばせるのか。【DMM英会話の記録】
・【DMM英会話】新しい教材にチャレンジ（Speak Now）サッパリできず、ちょっと落ち込む・・・。
・大英図書館のハリーポッター特別展の話【DMM英会話】
・日本のニュースをオンライン英会話の教材でみる不思議
・頭痛がひどくて寝込んでいる日のオンライン英会話の危機。
・分子栄養学と英語とYoutubeと。もしくは、動画と英語と栄養学と。
・【DMM英会話】40,000分(666時間40分)に到達、歓喜と今日の5レッスンを淡々と。
・セミナーで家に籠った日のオンライン英会話の巻。
・【本】初心者必見！1日15分のオンライン英会話で英語ペラペラ 奥田 百子著　Amazonの試し読みで衝動買い
・先生おススメの本を購入：使える単語を増やすために。Oxford Word Skills Intermediate(中級)
・【DMM英会話】2020年6月のまとめ：累計1,549回、38,725分(645時間25分）になりました。

2020年6月に書いた記事まとめ

・【DMM英会話】2020年5月のまとめ：累計1,444回、36,100分(601時間40分）になりました。
・【国】キルギス共和国、キルギスタン、通称キルギスは中央アジアに位置する国だった！
・【国】初めましてのトルクメニスタン。英語、ロシア語、Trukmen。もともとはソ連のひとつの国だった。
・【DMM英会話】オリジナル教材の文法を終わらせたい。宿題多め

2020年5月に書いた記事まとめ

・【DMM英会話】テーマ別に文法を勉強中。仮定法ならばこれ。
・【国】ドミニカとドミニカ共和国は違う。ドミニカの先生と中華料理について話す。
・【DMM英会話】連続2レッスンのうち最初の１つをキャンセルされると両方キャンセルになってしまった！
・【DMM英会話】コロナウィルスの話は世界共通の話題。そしてそれにまつわる政治家の話も。
・【DMM英会話】自己紹介からお金儲けの話まで：好きなこと、夢中になっていることなら話せるぞ。
・【DMM英会話】Side by Side(教材)の使い方　私の場合
・【国】ヨルダンは中東の国。アラビア語、英語。お隣りはサウジアラビア。
・【DMM英会話】予約困難な中の4レッスン（意地でもレギュラーチケットは使い切る！）
・【DMM英会話】気づけば566時間15分のレッスン。その続くこつなどを考えてみた。
・【DMM英会話】去年の5月の英会話の記録を探して、ひたすら自分のブログを読みふけった。(2020May06)
・Grammar in Use (Basic) が終わらない。
・【DMM英会話】2020年4月のまとめ：累計1329回、33225分(553時間45分）になりました。
・やる気が起きないときでもオンライン英会話だけは続いている

via PressSync